译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月17日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
俄亥俄州克利夫兰讯——一提到骑士和季后赛，我就感到紧张——而且这也是有充分理由的。
当骑士在七场四胜制的首轮系列赛中迎战猛龙时，请记住这是一场四五名之间的对决。
骑士是四号种子。猛龙是五号种子。
这通常意味着这两支球队在战绩和实力上最为接近。
在过去的10年中，四号种子在对阵五号种子时占据着13胜7负的优势。这通常是势均力敌的系列赛，而且关键球员的受伤很容易让比赛走向截然不同的方向。
骑士本赛季战绩为52胜30负，猛龙为46胜36负。
猛龙在常规赛对阵骑士取得了3胜0负的战绩，但那是在赛季初期。非常早，早到双方上一次交锋还是在2025年11月24日。骑士当时饱受大面积伤病困扰。朗佐·鲍尔（现已不在NBA效力）代表骑士首发了其中的两场比赛。小拉里·南斯（极少出场）首发了一场。
全新的骑士
那个版本的骑士还没有引进詹姆斯·哈登、丹尼斯·施罗德和基翁·埃利斯。同时也是在失去达里厄斯·加兰、德安德烈·亨特和鲍尔之前。那时的骑士看起来像是一支会无缘季后赛的球队。
自2025年12月29日以来，骑士取得了35胜14负的战绩。他们现在能更好地应对猛龙即将施展的快节奏和压迫性防守。
此外，猛龙在对阵胜率过半球队时的战绩是平庸的22胜30负。骑士在该项统计中则为27胜24负。
因此，自从来到2026年，骑士打出了非常棒的表现。在面对强敌时，他们比猛龙表现得更好。而且骑士还拥有主场优势。
问题出在哪里？
我很担心骑士。骑士的教练组也一样。但他们拿薪水就是要去未雨绸缪并设想最坏的情况，这样他们才能对突发状况有所准备。
对骑士而言，部分问题在于他们近年来的季后赛履历。骑士主教练肯尼·阿特金森本赛季曾在球队战术板上写过几次“11-15”。
这是骑士过去三年的季后赛战绩。2023年首轮出局。2024年和2025年两次止步次轮。在同一时期，只有雷霆和凯尔特人取得了更好的常规赛战绩。
猛龙拥有那种身高在6英尺8英寸（约合2.03米）左右、臂长而且运动能力出色的球员（布兰登·英格拉姆和斯科蒂·巴恩斯），他们在过去曾让骑士吃尽苦头。他们还有6英尺6英寸（约合1.98米）的RJ·巴雷特。
这三名球员能给骑士的防守带来压迫感，而且能制造一些混乱。他们正是猛龙在快攻得分方面领跑全联盟的关键所在。
英格拉姆是NBA最被低估的球员之一，就像步行者的帕斯卡尔·西亚卡姆一样。把英格拉姆放到任何地方的任何比赛中，他都能拿下20分。骑士必须弄清楚谁能防住他——也许是迪恩·韦德？还是换上7英尺（约合2.13米）的埃文·莫布里来提升阵容高度？
考虑到伊曼纽尔·奎克利在控球后卫位置上的速度，他的姓氏奎克利（Quickley，谐音Quickly）可谓名副其实。他是一名手感时冷时热的射手，但比赛时总是充满活力。
是时候做出预测了
骑士能够而且也应该赢下这轮系列赛。他们的内线球员（贾勒特·阿伦和莫布里）可以在内线惩罚猛龙。这前提是骑士的后卫们有足够的耐心把球喂给他们。
哈登在季后赛中有过一些灾难级的表现。但他所在的球队在季后赛首轮拥有10胜6负的战绩。这是他的第17个赛季，而且他每年都打进了季后赛。
多诺万·米切尔在季后赛中的表现极其出色。莫布里越来越频繁地在内线作业，而且打得更有力量和决心。骑士是一支经验丰富的球队。以35胜14负的战绩结束常规赛绝非偶然。
话虽如此，我感觉这会像骑士上一次经历季后赛四五名对决那样。那是在2024年，当时他们迎战魔术。
当时发生了什么？
骑士赢了，但苦战了七场。而且这也是我对这轮系列赛的预测。
作者：Terry Pluto
译者：GWayNe
