[赛后帖]🏀快船擒爵士近19战16胜 小卡连续25场20+ 哈登16+10 贝利20分
球员数据：
快船（22-24）：伦纳德21分7板4助、哈登16分3板10助4断、洛佩斯14分5板、邓恩14分2板2助5断、米勒11分4板3助、科林斯11分2板1助、祖巴茨9分7板3助、桑德斯8分5板3助、巴图姆8分2板、布朗3分1板、克里斯蒂1板1助
爵士（15-32）：贝利20分、马尔卡宁19分5板4助2帽、森萨博13分1板3助、科利尔12分4板9助、李凯尔12分3板5助、威廉姆斯11分2板2断、菲利波夫斯基8分11板1助、克莱顿5分2板2助、乐福3分11板1助、亨德里克斯1板2助
[–]myfellowjaBROnis 95 points 2 hours ago
Kris Dunn is an absolute menace on defense.
快船球迷：克里斯·邓恩在防守端绝对是个大麻烦。
[–]TRLJMKris Dunn 29 points 2 hours ago
He took it personal after that horrendous miss from 3 to start the quarter. Love to see it.
快船球迷：开节那个离谱的三分投丢后，他把这事儿往心里去了。爱看这种剧情。
[–]nepats523Corey Maggette 15 points 2 hours ago
One of the steals was immidatley after the airballed layup too right?
快船球迷：其中一个抢断是不是就在那个三不沾上篮之后立马发生的？
[–]Clippersclayfu 83 points 2 hours ago
ROB GOTTA EAT HIS TWEET AGAIN CAUSE THE CLIPPERS ARE ONCE AGAIN 15-3!
快船球迷：ROB（注：知名快船黑）得再次把他的推文吃下去了，因为快船又一次打出了15胜3负！
[–]Clippersnahs 26 points 2 hours ago
Eat the tweet
快船球迷：把推文吃了。
[–]Carmelo AnthonyBrokenClxwn 61 points 2 hours ago
Clippers are like that "Okay, let me lock in" meme. Lol. Insane turnaround.
NBA球迷：快船就像那个“好吧，我要认真了”的表情包。哈哈。疯狂的逆转。
[–]bonheurboy69 57 points 2 hours ago
They really might make it to .500 after that horrendous start. Absolutely insane.
NBA球迷：在那种噩梦般的开局之后，他们真的可能回到五成胜率。简直疯了。
[–]SlaphappyfapmanTerance Mann 13 points 2 hours ago
There is no doubt
快船球迷：毫无疑问。
[–]MetalItchy2099 51 points 2 hours ago
Can’t wait to take my future kids to watch the movie based on how we won a championship after starting 6-21.
快船球迷：等不及要带我未来的孩子去看那部基于我们如何在6胜21负开局后赢得总冠军的电影了。
[–]ThaEternalLearner 48 points 2 hours ago
Very important win since the schedule is about to get tough. 11 of the next 12 opponents are Playoff teams. The bench has been playing well. It will be interesting to see who loses minutes when DJJ comes back.
快船球迷：既然赛程马上要变魔鬼了，这场胜利就显得尤为重要。接下来12个对手里有11个是季后赛球队。板凳席表现很棒。等小德里克·琼斯回来谁会掉出轮换，这倒是个有意思的看点。
[–]TRLJMKris Dunn 22 points 2 hours ago
True, however, we get the Nuggets without Jokic and the Suns without Booker for our next two. We gotta take advantage of that before a very rough stretch in the middle of February
快船球迷：确实，不过接下来两场我们要打没约基奇的掘金和没布克的太阳。我们得趁着二月中旬那波艰难赛程到来之前，好好把握住这些机会。
[–]TFTisbetterthanLoL 25 points 2 hours ago
They’re playing harder and guys are getting a chance to step up but they’re not better
快船球迷：他们（掘金）打得更卖力了，其他人也得到了站出来的机会，但他们并没有变强。
[–]ayeno 41 points 2 hours ago
WE WON IN UTAH!!
快船球迷：我们在犹他赢球了！！
[–]another1degenerate 16 points 2 hours ago
That stat line was crazy. We’re 20 - 62 against them since 1989?
快船球迷：那个数据统计太疯狂了。自1989年以来我们打他们是20胜62负？
[–]ClippersLegal-Maize-2784 39 points 2 hours ago
Our defense was on point this game led by Kris “the Dunngeon” Dunn
快船球迷：我们这场防守很在线，由克里斯·“地牢”·邓恩领衔。
[–]CelticsSoulReaper12 31 points 2 hours ago
Yeah I don't see the Clippers trading Zubac now.
凯尔特人球迷：是的，我现在觉得快船不会交易祖巴茨了。
[–][LAC] Pablo Prigionilolwtferic 28 points 2 hours ago
clippers... win!!!
the story so far
快船球迷：快船……赢了！！！目前的漫画故事。
[–]Clipperszggystardust71 26 points 2 hours ago
A rare road win in Utah for the Clippers!
快船球迷：快船在犹他罕见的客场胜利！
[–]Clippersnahs 13 points 2 hours ago
They’re becoming our pelicans
快船球迷：他们快成我们的鹈鹕了（意指爵士像鹈鹕克制某些队一样克制快船）。
[–]Tricky_Structure_504 21 points 2 hours ago
Redemption from the first game. We on a mission for that 6th spot. One game at a time
快船球迷：对揭幕战的救赎。我们正向着西部第六发起冲击。一场一场打。
[–]ClippersProphetPenguin 19 points 2 hours ago
2 from .500 after looking like a trainwreck
快船球迷：看起来像火车失事般的开局后，距离五成胜率只差2场了。
[–]GibbydoesitFun Guy 18 points 2 hours ago
Ngl we may never lose again
快船球迷：说实话，我们可能再也不会输了。
[–]Raptorsheat_fan_ 17 points 2 hours ago
Clippers have been on a roll are they 9th seed right now?
Jazz got something special in Ace
猛龙球迷：快船势头很猛，他们现在是西部第九吗？爵士的埃斯·贝利确实有点东西。
[–]San Diego ClippersBaby_Yod4 17 points 2 hours ago
We passed the easy part of our schedule with flying colors. Now lets see how we do with these upcoming good teams
快船球迷：我们出色地通过了赛程轻松的部分。现在看看我们打接下来这些强队表现如何。
[–]MaduroGood_TrumpBad 16 points 2 hours ago
r/nba was calling Ty Lue a bad coach lmao
快船球迷：NBA论坛之前还说泰伦·卢是个烂教练呢，笑死。
[–][NBA] Best of 2021 Winnerurfaselol 15 points 2 hours ago
Rare Kris Dunn revenge game
NBA球迷：罕见的克里斯·邓恩复仇局。
[–]JazzFERFreak731 15 points 2 hours ago
Great performance from Ace's national televised game debut
He must've had a chip on his shoulder for being snubbed in the rising stars game
爵士球迷：埃斯·贝利的全美直播首秀表现很棒。落选新秀赛肯定让他憋了一股劲。
[–]ClippersRapsareChamps_Suckit 14 points 2 hours ago
WOO WOO you know it! talk about our draft pick now!
快船球迷：芜湖！你知道的！现在再来谈谈我们的选秀权啊！
来源：Reddit
编译：Aaron
美帝键盘侠
